Play – Chung ha

Dipublikasikan oleh Sobat TeLi pada

Terjemahan Lirik Play - Chung ha

Terjemahan Lirik Lagu Chung haPlay – Musik Video Chung ha berjudul “play” di publikasikan pertama kali pada 6 Juli 2020.

너무 위험한 이 느낌은 baby Neomu wiheomhan i neukkimeun baby
This feeling is so dangerous, baby …
Perasaan ini sungguh amat berbahaya, sayang
I wonder how you feel
Aku penasaran apa yang kamu rasakan
아찔 계속된 이 끌림은 baby Ajjil gyesokdoen i kkeullimeun baby
This breathtaking pull keeps going, baby…
Pesona ini terus berlanjut, sayang
나 왠지 모르게 Na waenji moreuge
선명해 넌 다른 색 Seonmyeonghae neon dareun saek
It’s clear, you’re a different color…
Jelas, Kau berbeda
네 손끝에 난 Ne sonkkeute nan
From the tips of your fingers…
Dari ujung jemari mu
You’re holdin’ in my heart
Kau Peluk hatiku
깜빡 눈을 떴을 땐 이미 baby Kkamppak nuneul tteosseul ttaen imi baby
When I open my eyes, baby …
Ketika aku membuka mataku
넌 나와 춤을 춰 Neon nawa chumeul chwo
I’m already dancing with you…
Aku telah berdansa denganmu..

아직도 시선이 흔들려 맘의 소리 Ajikdo siseoni heundeullyeo mamui sori
My eyes are still shaking with the sound of my heart …
Mataku masih bergetar dengan suara hatiku
Let me know
Ijinkan aku mengerti
갈수록 빨라지는 내 안 초침 소리 Galsurok ppallajineun nae an chochim sori
The sound of the clock hands in me are getting faster …
Suara jarum jam di dalam diriku semakin cepat …
나를 더 oh~ Nareul deo oh~
More and more …
Lebih dan lebih

뜨거워진 그 눈빛 감추지 마 Tteugeowojin geu nunbit gamchuji ma
Don’t hide those passionate eyes …
Jangan sembunyikan mata yang penuh gairah itu
Just blow your mind
Hempaskan saja pikiranmu
거칠어진 네 숨결 느껴 Geochireojin ne sumgyeol neukkyeo
I feel your breath getting rougher …
kurasakan hirupan nafas mu kian kuat …
And I can’t take no more
dan aku tak tahan lagi

아무도 몰래 너와 나 Amudo mollae neowa na
Without anyone knowing, you and I …
Dengan tak ada seorangpun yang tahu, hanya kamu dan aku
We gonna play play play
Kita akan bermain main main :*
불을 붙여 Oh! Bureul butyeo Oh!
Light a fire Oh! …
Nyalakan Gejolak Oh … ;v
That’s my way way way
Itulah jalanku jalan jalan jalan
Do it for me
Lakukanlah untukku
Uh that’s my bae ( bisa berati baby atau BAE = Before Anyone else {slang} )
Uh itulah kekasih ku

Play play play you on repeat!
Mainkan mainkan mainkan kau mengulangi

점점 더 아찔 해져가는 춤을 Jeomjeom deo ajjil haejyeoganeun chumeul
This dance is getting more and more breathtaking …
Goyangan ini semakin bertambah dan tambah mempesona :v
원해 더 your love Wonhae deo your love
I want it more, your love …
Aku ingin Lebih, Cintamu
Don’t set me free
Jangan lepaskan aku
I’m ma play you on repeat
aku bermain cantik, kau mengulangi

Girl I thought you my remedy
Gadis aku pikir kau adalah obatku
헌데 맘의 불꽃이 Heonde mamui bulkkochi
But the fireworks in my heart …
Tetapi kembang api dalam hatiku
너무 커져 넘어버린 듯해 Neomu keojyeo neomeobeorin deuthae
Have gotten too big, it’s out of control …
Sudah terlalu besar, dan ini di luar kendali
현재 위험수위 Hyeonjae wiheomsuwi
It’s dangerous …
Berbahaya

I’m out of control 넌 직감을 믿니 I’m out of control neon jikgameul minni
I’m out of control, do you trust your instincts? …
Aku sudah tak terkendali, apa kau kau percaya insting ku ?
난 믿으려고 후회란 젊음에게는 사치 Nan mideuryeogo huhoeran jeoleumegeneun sachi
I try to trust mine because regretting is a luxury for youth …
Aku mencoba percaya pikiranku, karena penyesalan adalah kenyamana anak muda
못 벗어나 어제도 I played you on repeat Mot beoseona eojedo I played you on repeat
I can’t escape, even yesterday, I played you on repeat …
Aku tak dapat menghindar, bahkan kemarin, aku main denganmu lagi
시계를 볼 때면 늘 벌써 열두시 Sigyereul bol ttaemyeon neul beolsseo yeoldusi
Whenever I look at the clock, it’s always already midnight …
kapanpun aku lihat jam, selalu tengah malam sudah
쉿 쉿 쉿 쉿 단둘이 stay tonight Swit swit swit swit danduri stay tonight
Sh, sh, sh, sh, just us two, stay tonight …
Sh, sh, sh, sh, hanya kita berdua, disini malam ini
말 안 해도 I know you feel this vibe Mal an haedo I know you feel this vibe
Even if you don’t say it, I know you feel this vibe ..
Bahkan jika kau tak mengatakanya, aku merasakan getaran ini
아직도 시선이 흔들려 맘의 소리 Ajikdo siseoni heundeullyeo mamui sori
My eyes are still shaking with the sound of my heart …
Mataku masih bergetar dengan suara hatiku
Let me know
ijinkan aku tahu
하나로 만들어진 우리 연결고리 Hanaro mandeureojin uri yeongyeolgori
We’ve been connected as one
Kita telah menjadi satu
멈추지 마 나를 더 oh~ Meomchuji ma nareul deo oh~
Don’t stop, more and more …
jangan berhenti, Lagi dan lagi ..

뜨거워진 두 눈빛 감추지 마 Tteugeowojin du nunbit gamchuji ma
Don’t hide those passionate eyes …
jangan sembunyikan mata penuh gairah itu
Just blow your mind
Hempasakan pikiranmu
거칠어진 네 숨결 느껴져 Geochireojin ne sumgyeol neukkyeojyeo
I feel your breath getting rougher …
aku rasakan hirupan nafasmu semakin kuat
And I can’t take no more
dan aku takt tahan lagi

아무도 몰래 너와 나 Amudo mollae neowa na
Without anyone knowing, you and I …
Dengan tak ada seorangpun yang tahu, hanya kamu dan aku
We gonna play play play
Kita akan bermain main main :*
불을 붙여 Oh! Bureul butyeo Oh!
Light a fire Oh! …
Nyalakan Gejolak Oh … ;v
That’s my way way way
Itulah jalanku jalan jalan jalan
Do it for me
Lakukanlah untukku
Uh that’s my bae
Uh itulah kekasih ku

Play play play you on repeat!

점점 더 아찔 해져가는 춤을 Jeomjeom deo ajjil haejyeoganeun chumeul
This dance is getting more and more breathtaking …
Goyangan ini semakin bertambah dan tambah mempesona :v
원해 더 your love Wonhae deo your love
I want it more, your love …
Aku ingin Lebih, Cintamu
Don’t set me free
Jangan lepaskan aku
I’m ma play you on repeat
aku bermain cantik, kau mengulangi

Playayay you on repeat
Mainnn Kau Ulangi lagi
I know I can make you dance
Aku tahu aku bisa membuatmu ber goyang ( jangan dibayangkan :v )
Playayay you on repeat
Mainnnn kau ulangi lagi!
모든 순간 널 향해 play Modeun sungan neol hyanghae play
All my moments are for you, play …
Semua momen-momenku untukmu, mainkan
I’ll play you on repeat
aku akan bermain dengan mu lagi

아무도 몰래 너와 나 Amudo mollae neowa na
Without anyone knowing, you and I …
Dengan tak ada seorangpun yang tahu, hanya kamu dan aku
We gonna play play play
Kita akan bermain main main :*
불을 붙여 Oh! Bureul butyeo Oh!
Light a fire Oh! …
Nyalakan Gejolak Oh … ;v
That’s my way way way
Itulah jalanku jalan jalan jalan
Do it for me
Lakukanlah untukku
Uh that’s my bae
Uh itulah kekasih ku

Play play play you on repeat!
Mainkan mainkan mainkan kau mengulangi

점점 더 아찔 해져가는 춤을 Jeomjeom deo ajjil haejyeoganeun chumeul
This dance is getting more and more breathtaking …
Goyangan ini semakin bertambah dan tambah mempesona :v
원해 더 your love Wonhae deo your love
I want it more, your love …
Aku ingin Lebih, Cintamu
Don’t set me free
Jangan lepaskan aku
I’m ma play you on repeat
aku bermain cantik, kau mengulangi

Hey! Hey!
Play play play you on repeat!
Mainkan mainkan mainkan kau mengulangi

I‘m ma play you on repeat
aku bermain cantik, dan kau mengulangi

Musik Video Play oleh Chung ha di publikasikan pada 6 Juli 2020.
Terjemahan Lirik MyID | Lagu Play – Chung Ha Official watch on yotube


0 Komentar

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *