Terjemahan Lirik Left And Right – Seventeen

하나 둘 셋 넷
Hana dul ses nes
One two three four
Satu dua tiga empat

Left and right
Kiri dan kanan
Left and right
Kiri dan kanan
Left and right
Kiri dan kanan

Seventeen ha

잊지 말아야 해 출발선에 설 때
Ij-ji mal-aya hae chulbalseon-e seol ttae
Don’t forget when you stand at the starting line
Jangan lupa ketika kau berada di garis start

두 눈 부릅뜨고 고갤 들어
Du nun buleubtteugo gogael deul-eo
Open your eyes and lift your eyes
Buka matamu dan angkat matamu
Come on!
Ayolah!

무릎 꿇고서 추진력을 얻고 나면
Muleup kkulhgoseo chujinlyeog-eul eodgo namyeon
After kneeling and gaining momentum,
Setelah berlutut dan mendapatkan momentum

제일 먼저 Baby 앞서갈래
Jeil meonjeo Baby apseogallae
First baby, I want to go ahead
Pertama sayang, aku ingin melanjutkannya
Come on!
Ayolah!

친구들 불러 I’ma celebrate
Chingudeul bulleo I’ma celebrate
Call friends, I’ma celebrate
Panggil teman-teman, aku merayakannya

아무도 못 말려 We party today
Amudo mos mallyeo We party today
No one can stop us party today
Tidak satupun dapat menghentikan pesta kita hari ini

클라이맥스 달려 꼬리를 휘날려 또
Keullaimaegseu dallyeo kkolileul hwinallyeo tto
Run the climax and blow its tail again
Mainkan hingga klimaks dan tiupkan ekornya lagi

알잖아 버펄로
Aljanh-a beopeollo
You know, Buffalo
Kau tahu, Buffalo

레드 카펫 위를 뛰어
Ledeu kapes wileul ttwieo
Jump on the red carpet
Melompatlah ke karpet merah

내일은 잘 나갈 거야 더
Naeil-eun jal nagal geoya deo
I will go well tomorrow
Aku akan pergi dengan baik-baik besok

하물며 대기권을
Hamulmyeo daegigwon-eul
In the atmosphere
Di atmosfer ini

뚫어 뚫어 뚫어 뚫어
Ttulh-eo ttulh-eo ttulh-eo ttulh-eo
Dig through dig through
Gali terus, terus menggali

웃어봐 더 하하하하
Us-eobwa deo hahahaha
Smile more hahahaha
Lebih banyaklah tersenyum hahahaha

스무 번 더 하하하하 이것은
Seumu beon deo hahahaha igeos-eun
Twenty more hahahaha
Dua puluh kali lagi hahahaha

결승선을 넘을 때 세리머니
Gyeolseungseon-eul neom-eul ttae selimeoni
Ceremony when crossing the finish line
Upacara ketika melewati garis finish

시원하게 Yeh it goes like
Siwonhage Yeh it goes like
Cool Yeh it goes like
Keren yeah, itu seperti

Left and right, Left and Right, Left and Right
Kiri dan kanan, Left and Right, Left and Right

Left and right, Left and Right, Left and Right
Kiri dan kanan, Left and Right, Left and Right
Rip it Rip it

기분 좋을 때 걱정 없이
Gibun joh-eul ttae geogjeong eobs-i
When you feel good, without worry
Saat kamu merasa baik-baik saja, tanpa rasa khawatir

더 더 확실하게 Follow me
Deo deo hwagsilhage Follow me
More surely, follow me
Lebih tepatnya, ikutilah aku
Yeh it goes like
Yeah, itu seperti

Left and right, Left and Right, Left and Right
Kiri dan kanan, Left and Right, Left and Right
Rip it Rip it

I run up I run up
Aku berlari, Aku berlari-lari
I run up I run up
Aku berlari, Aku berlari-lari

그 누구의 말도 안 들어
Geu nuguui maldo an deul-eo
I don’t listen to anyone
Aku tidak mendengarkan siapapun

딴말을 떠들어 떠들어
Ttanmal-eul tteodeul-eo tteodeul-eo
Make a noise
Membuat keributan

어쩌고저쩌고 시끄러워 쉿 해
Eojjeogojeojjeogo sikkeuleowo swis hae
Blah blah blah blah
Bla bla bla bla

우리에게 필요한 건
Uliege pil-yohan geon
What we need
Apa yang kita butuhkan

달콤한 내일이잖아
Dalkomhan naeil-ijanh-a
It’s a sweet tomorrow
Adalah sebuah hari esok yang manis

헹가래 하늘 향해
Heng-galae haneul hyanghae
I’m going to the sky
Aku menuju langit

위로 위로 위로 위로
Wilo wilo wilo wilo
Top up top up
Semakin ke atas ke atas

달리고 달리고 달려봐도
Dalligo dalligo dallyeobwado
Even if I run and run and run
Bahkan jika aku berlari dan lari dan lari

도대체 언제 앞지르냐고
Dodaeche eonje apjileunyago
When do you go ahead?
Kapan kau melanjutkan?

달리는 것만으로도 충분하다고 Yeh
Dallineun geosman-eulodo chungbunhadago Yeh
Running is enough, Yeh
Berlari sudah cukup, yeah

그럼 뭐 어쩌라고
Geuleom mwo eojjeolago
Then what do you do
Lalu apa yang kau lakukan

안 뛰는 것도 방법이라고
An ttwineun geosdo bangbeob-ilago
Not running is also a way
Tidak berlari juga merupakan sebuah jalan

아무렴 어때 Yeh yeh
Amulyeom eottae Yeh yeh
How about Yeh yeh
Bagaimana dengan yeah yeah

웃어봐 더 하하하하
Us-eobwa deo hahahaha
Smile more hahaha
Lebih banyaklah tersenyum hahahaha

스무 번 더 하하하하 이것은
Seumu beon deo hahahaha igeos-eun
Twenty more hahahaha
Dua puluh kali lagi hahahaha

결승선을 넘을 때 세리머니
Gyeolseungseon-eul neom-eul ttae selimeoni
Ceremony when crossing the finish line
Upacara ketika melewati garis finish

시원하게 Yeh it goes like
Siwonhage Yeh it goes like
Cool Yeh it goes like
Keren yeah, itu seperti

Left and right, Left and Right, Left and Right
Kiri dan kanan, Left and Right, Left and Right
Rip it Rip it

Left and right, Left and Right, Left and Right
Kiri dan kanan, Left and Right, Left and Right
Rip it Rip it

기분 좋을 때 걱정 없이
Gibun joh-eul ttae geogjeong eobs-i
When you feel good, without worry
Saat kamu merasa baik-baik saja, tanpa rasa khawatir

더 더 확실하게 Follow me
Deo deo hwagsilhage Follow me
More surely, follow me
Lebih tepatnya, ikutilah aku
Yeh it goes like
Yeah, itu seperti

Left and right, Left and Right, Left and Right
Kiri dan kanan, Left and Right, Left and Right
Rip it Rip it

우리 우리라서
Uli ulilaseo
Because we are us
Karena kita adalah kita

겁낼 필요 없어 Yeh
Geobnael pil-yo eobs-eo Yeh
I don’t need to be afraid Yeh
Alu tidak perlu merasa takut yeah

혼자가 아니라
Honjaga anila
Not alone
Tidak sendirian

우리 우리라서
Uli ulilaseo
Because we are us
Karena kita adalah kita

또 걱정 없이 달리지 Yeh
Tto geogjeong eobs-i dalliji Yeh
I run without worry again Yeh
Aku berlari tanpa merasa khawatir lagi yeah

So uh
열정의 세리머니
Yeoljeong-ui selimeoni
Passionate Money
Uang yang menggoda

넷을 세고 Go 해
Nes-eul sego Go hae
Count four and go
Hitung hingga empat dan pergilah

하나 둘 셋 넷
Hana dul ses nes
one two three four
Satu dua tiga empat

Left and right, Left and Right, Left and Right
Kiri dan kanan, Left and Right, Left and Right
Rip it Rip it

Left and right, Left and Right, Left and Right
Kiri dan kanan, Left and Right, Left and Right
Rip it Rip it

같이 가보자 걱정 없이
Gat-i gaboja geogjeong eobs-i
Let’s go together without worry
Ayo pergi bersama tanpa merasa khawatir

더 더 확실하게 Follow me
Deo deo hwagsilhage Follow me
More surely, follow me
Lebih tepatnya, ikutilah aku
Yeh it goes like
Yeah, itu seperti

Left and right, Left and Right, Left and Right
Kiri dan kanan, Left and Right, Left and Right
Rip it Rip it

하나 둘 셋 넷 둘 둘 셋 넷
Hana dul ses nes dul dul ses nes
One two three four two two three four
Satu dua tiga empat dua dua tiga empat

셋 둘 셋 넷 넷 둘 셋 넷
Ses dul ses nes nes dul ses nes
Three two three four four two three four
Tiga dua tiga empat empat dua tiga empat