Kategori
Kpop Yerin Baek

Here I Am Again – Yerin Baek | Ost. Crash Landing On You

Terjemah Lirik Lagu Here I Am Again – Yerin Baek (Ost. Crash Landing On You)

Artist : 백예린 (Baek Yerin)
Song : 다시 난, 여기 (Here I Am Again)(English Translation) Album : 사랑의 불시착 (Crash Landing on You) OST Part.4
Year : 2020

나의 마음이 움직여
My heart is moving
Hatiku Bergerak
그냥 길을 따라 걸어가도
Even when I just walk along the path
Meskipun ketika aku hanya berjalan sepanjang jalan
다시 여기 너의 앞에
I’m here again, right next to you
Aku disini lagi, tepat disampingmu

두려웠던 나의 맘에
In my fearful heart
Dalam Hati takutku
하얀 눈이 내려와
White snow falls
Salju putih berguguran
So I’m still, I’m here and I’ll be there
So I’m still, I’m here and I’ll be there
Aku tetap, aku disini dan aku akan disana

따듯한 어깨에 기대어
Leaning on your warm shoulder
Bersandar di bahumu yang hangat
이렇게 다시 너를 느껴
I feel you again
Aku merasakanmu kembali

I’m still and I’m here
I’m still and I’m here
Aku masih dan Aku disini
이렇게라도 널 담을게
Let me take you in like this
Biarkan aku membawamu kedalam hati seperti ini
우리 서로 밀어내더라도
So even when we push each other away
Meskipun ketika kita saling menjauh
그 때문에 더 깊이 새겨져
We’ll be engraved even deeper
Kita akan terukir lebih dalam

여기 또 거기
Here and there
Disini dan Disana
다른 하늘이라도
Even if we’re under different skies
Meskipun jika kita berada di bawah langit yang berbeda
너의 맘을 기억해
I remember your heart
Aku mengingat Hatimu
and I’m still, I’m here
And I’m still, I’m here
Dan Aku Masih Disini

흔들렸던 나의 맘에
In my shaking heart
Dalam Hatiku yang bingung
네가 다시 다가와
You came to me again
Kau telah mendatangiku lagi
So I’m still, I’m here and I’ll be there
So I’m still, I’m here and I’ll be there
Jadi aku tetap, disini dan aku akan berada disana

얼어붙은 이 길을 지나
Past this frozen path
Melwati jalan beku ini
이렇게 다시 너를 만나
I’ve met you again
Aku harus bertemu dengan mu lagi

I’m still and I’m here
I’m still and I’m here
Aku masih disini
다시 널 놓치지 않을래
I don’t wanna lose you again
Aku tidak ingin kehilangan mu lagi
계속 네가 나를 밀어내도
Even if you keep pushing me away
Meskipun jika kamu menjauhkanku
혹시 나의 눈에 사라져도
Even if you disappear from my eyes
Meskipun jika kamu menghilang dari mataku

여기 나 여기
Here, I’m here
Disini, Aku Disini
곁에 늘 서 있을게
I’ll always be next to you
Aku akan selalu berada di sampingmu
나의 맘이 움직여
My heart is moving
Hatiku Berdegup
and I’m still, I’m here
And I’m still, I’m here
Dan aku masih Disini

난 너의 기억이 다 지워질까 봐
In case your memories get erased
Seandainya ingatanmu terhapus
마음에 새겨도
I’m engraving them in my heart
Aku akan mengukir ingatanmu dalam hatiku
너를 볼 수 없게 될까 봐 시간이 난 두려워
I’m afraid of time, afraid of not seeing you again
Aku takit terhadap waktu, takut akan tidak melihatmu lagi
다시 너를 찾아봐 또 이렇게
So I’m looking for you again
Jadi aku mencari mu lagi

I’m still and I’m here
I’m still and I’m here
Aku masih Disini
다시 널 놓치지 않을래
I don’t wanna lose you again
Aku tidak ingin kehilangan mu lagi
세상 어느 곳에 있더라도
Wherever you are in the world
Dimanapun kamu di dunia
어디라도 내가 찾아갈게
Wherever you are, I’ll find you
Dimanapun kami, aku akan mencarimu

여기 나 여기
Here, I’m here
Disini, aku disini
곁에 늘 서 있을게
I’ll always be next to you
Aku akan selalu berada disampingmu
나의 맘이 움직여
My heart is moving
Hatiku Berdegup
and I’m still, I’m here
And I’m still, I’m here
Dan aku masih disini