Terjemahan Lirik Lagu oleh LANY – “if this is the last time”
Jika waktu ini adalah yang terakhir
Hey Mom, I know
Hai Ibu, Aku tahu
We’re getting old
Kita semakin menua
And the lines on our hands have changed
dan garis tangan kita telah berubah
But you still look at me the same
Namun ibu tetap terlihat sama
Hey Mom, guess what?
Hai Ibu, Coba tebak?
You’re really tough
Engkau sangat tangguh
And I know you did all you could
Dan aku tahu engkau melakukan semua yang engkau mampu
Just to make sure my life was good
Untuk memastikan hidupku telah benar
Sorry for the fights and the tone of my voice
Maaf untuk pertengkaran dan nada ucapanku
Sorry for the nights when I made the wrong choice
Maaf untuk malam ketika aku membuat keputusan yang salah
Life is flying by and it’s hitting me now
Hidup berlalu begitu saja dan memukulku sekarang
I hope it’s not but
Aku harap tidak namun
If this is the last time please come close
Jika waktu ini adalah yang terakhir, tolong mendekat
I love you with all my heart, you know
Aku mencintaimu sepenuh hati, engkau tahu
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Aku tak ingin menangis, Aku tak suka perpisahan
If this is the last time
Jika waktu ini yang terakhir
Then let’s do the things we always do
lalu ayo lakukan hal-hal yang selalu kita perbuat
Like go to the mall and buy some shoes
Seperti pergi ke mall dan membeli sepatu
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Aku tak ingin menangis, aku tak suka perpisahan
If this is the last time
jika waktu ini yang terakhir
Hey Dad, what’s up?
Hai Ayah, Apa kabar?
Miss you so much
Aku sangat merindukanmu
Yeah, the shade of your hair is changed
Ya, Rambut engkau telah berubah
But I look up to you the same
Namun aku masih memandangnya sama
Taught me how to fish, taught me how to ride a bike
mengajariku cara memancing, mengajari bagaimana berkendara
Taught me how to love, how to treat a woman right
mengajariku bagaimana memberi kasih kepada wanita dengan benar
Life is flying by and it’s hitting me now
Hidup berlalu begitu saja, dan memukulku sekarang
I hope it’s not but
Aku harap tidak begitu namun
If this is the last time please come close
Jika waktu ini adalah yang terakhir, tolong mendekat
I love you with all my heart, you know
Aku mencintaimu sepenuh hati, engkau tahu
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Aku tak ingin menangis, Aku tak suka perpisahan
If this is the last time
Jika waktu ini yang terakhir
Then let’s do the things we always do
lalu ayo lakukan hal-hal yang selalu kita perbuat
Like go to the mall and buy some shoes
Seperti pergi ke mall dan membeli sepatu
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Aku tak ingin menangis, aku tak suka perpisahan
If this is the last time
jika waktu ini yang terakhir
Hey you, sit back
hai kamu, kembali
Don’t go so fast
jangan terburu-buru
If this is the last time please come close
Jika waktu ini adalah yang terakhir, tolong mendekat
I love you with all my heart, you know
Aku mencintaimu sepenuh hati, engkau tahu
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Aku tak ingin menangis, Aku tak suka perpisahan
If this is the last time
Jika waktu ini yang terakhir
Then let’s do the things we always do
lalu ayo lakukan hal-hal yang selalu kita perbuat
Like go to the mall and buy some shoes
Seperti pergi ke mall dan membeli sepatu
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
Aku tak ingin menangis, aku tak suka perpisahan
If this is the last time
jika waktu ini yang terakhir
If this is the last time
jika waktu ini yang terakhir
If this is the last time
jika waktu ini yang terakhir
If this is the last time
jika waktu ini yang terakhir
If this is the last time
jika waktu ini yang terakhir
If this is the last time
jika waktu ini yang terakhir
Oh
If this is the last time
jika waktu ini yang terakhir