Kategori
Hwasa Kpop Terjemah Lirik

María (마리아) – Hwasa

Makna – Arti – Terjemahan Lirik Maria – Hwasa

Terjemahan Lirik Lagu María (마리아) – Hwasa

욕을 하도 먹어 체했어 하도
Yogeul hado meogeo chehaesseo hado
I’ve been criticized so much, I have indigestion
Aku mendapatkan banyak kritikan, Aku mengalami gangguan pencernaan

서러워도 어쩌겠어 I do
Seoreoweodo eojjeogesseo I do
But even if I’m upset, what can I do, I do
Tetapi meski aku bersedih, apa yang bisa kulakukan, aku lakukan

모두들 미워하느라 애썼네
Modudeul miweohaneura aesseonne
Everyone’s trying so hard to hate me
Semua orang berusaha keras untuk membenciku

날 무너뜨리면
Nal muneotteurimyeon
If they break me down
Jika mereka menghancurkan aku

밥이 되나
Babi dwena
Does it feed them?
Apakah itu membuat mereka puas?

외로워서 어떡해
Weroweoseo eotteokhae
I’m lonely, what do I do?
Aku kesepian, apa yang bisa kulakukan?

미움마저 삼켰어
Miummajeo samkyeosseo
So I swallowed up even the hate
Bahkan aku telah menelan sebuah kebencian

화낼 힘도 없어
Hwanael himdo eopseo
I have no strength to get mad
Aku tidak punya kekuatan untuk marah

여유도 없고
Yeoyudo eopgo
No time either
Tidak ada waktu juga

뭐 그리 아니꼬와
Mweo geuri anikkowa
What is so upsetting for you?
Apa yang membuatmu kesal?

가던 길 그냥 가
Gadeon gil geunyang ga
Just go on your way
Lanjutkan saja

왜들 그래 서럽게
Waedeul geurae seoreobge
What’s wrong with everyone
Apa yang salah dengan semua orang

마리아 마리아
Maria, Maria

널 위한 말이야
Neol wihan mariya
I’m saying this for you
Aku mengatakan ini padamu

빛나는 밤이야
Binnaneun bamiya
It’s a shining night
Sekarang adalah malam yang bersinar

널 괴롭히지마
Neol gwerobhijima
Don’t torture yourself
Jangan menyiksa dirimu sendiri

오 마리아 널 위한 말이야
O maria neol wihan mariya
Oh Maria, I’m saying this for you
Oh Maria, aku mengatakan ini padamu

뭐 하러 아등바등해
Mweo hareo adeungbadeunghae
Why are you trying so hard
Mengapa kamu mencoba dengan sangat keras

이미 아름다운데
Imi areumdaunde
You’re already beautiful
Kau sudah cantik

(Yeah) Oh na ah ah

(Yeah) 널 위한 말이야
(Yeah) neol wihan mariya
(Yeah) I’m saying this for you
(Yeah) Aku mengatakan ini padamu

(Yeah) Oh na ah ah

(Yeah) 아름다워 마리아
(Yeah) areumdaweo maria
(Yeah) You’re beautiful, Maria
(Yeah) Kau cantik, Maria

No frame no fake
Tidak ada bongkai yang tidak menipu

지끈 지끈거려
Jikkeun jikkeungeoryeo
My head hurts
Kepalaku sakit

하늘은 하늘색 사는 게 다 뻔해
Haneureun haneulsaek saneun ge da ppeonhae
The sky is the color of the sky, life is obvious
Langit tetap berwarna seperti langit, hidup ini jelas

내가 갈 길은 내가 바꾸지 뭐
Naega gal gireun naega bakkuji mweo
I’ll change up my path myself
Aku akan mengubah jalurku sendiri

위기는 기회로 다 바꾸지 뭐
Wigineun gihwero da bakkuji mweo
If you really wanna
Jika kau benar-benar ingin

굳이 우는 꼴이 보고 싶다면
Guji uneun kkori bogo shipdamyeon
See me cry
Melihatku menangis

옜다 눈물
Yetta nunmul
Fine, here are some tears
Baiklah, disini ada beberapa air mata

외로워서 어떡해
Weroweoseo eotteokhae
I’m lonely, what do I do?
Aku kesepian, apa yang bisa kulakukan?

미움마저 삼켰어
Miummajeo samkyeosseo
So I swallowed up even the hate
Bahkan aku telah menelan sebuah kebencian

화낼 힘도 없어
Hwanael himdo eopseo
I have no strength to get mad
Aku tidak punya kekuatan untuk marah

이유도 없고
Iyudo eopgo
No reason either
Tidak ada alasan juga

마음을 더럽히지마
Maeumeul deoreobhijima
So don’t taint your heart
Jadi jangan menodai hatimu

타락하기엔 아직 일러
Tarakhagien ajik illeo
It’s too early to be corrupt
Terlalu dini untuk menjadi buruk

마리아 마리아
Maria, Maria

널 위한 말이야
Neol wihan mariya
I’m saying this for you
Aku mengatakan ini padamu

빛나는 밤이야
Binnaneun bamiya
It’s a shining night
Sekarang adalah malam yang bersinar

널 괴롭히지마
Neol gwerobhijima
Don’t torture yourself
Jangan menyiksa dirimu sendiri

오 마리아 널 위한 말이야
O maria neol wihan mariya
Oh Maria, I’m saying this for you
Oh Maria, aku mengatakan ini padamu

뭐 하러 아등바등해
Mweo hareo adeungbadeunghae
Why are you trying so hard
Mengapa kamu mencoba dengan sangat keras

이미 아름다운데
Imi areumdaunde
You’re already beautiful
Kau sudah cantik

(Yeah) Oh na ah ah

(Yeah) 널 위한 말이야
(Yeah) neol wihan mariya
(Yeah) I’m saying this for you
(Yeah) Aku mengatakan ini padamu

(Yeah) Oh na ah ah

(Yeah) 아름다워 마리아
(Yeah) areumdaweo maria
(Yeah) You’re beautiful, Maria
(Yeah) Kau cantik, Maria

마리아 마리아
Maria, Maria

널 위한 말이야
Neol wihan mariya
I’m saying this for you
Aku mengatakan ini padamu

빛나는 밤이야
Binnaneun bamiya
It’s a shining night
Sekarang adalah malam yang bersinar

널 괴롭히지마
Neol gwerobhijima
Don’t torture yourself
Jangan menyiksa dirimu sendiri

오 마리아 널 위한 말이야
O maria neol wihan mariya
Oh Maria, I’m saying this for you
Oh Maria, aku mengatakan ini padamu

뭐 하러 아등바등해
Mweo hareo adeungbadeunghae
Why are you trying so hard
Mengapa kau mencoba dengan sangat keras

이미 아름다운데
Imi areumdaunde
You’re already beautiful
Kau sudah cantik

(Yeah) Oh na ah ah

(Yeah) 널 위한 말이야
(Yeah) neol wihan mariya
(Yeah) I’m saying this for you
(Yeah) Aku mengatakan ini padamu

(Yeah) 널 위한 말이야
(Yeah) neol wihan mariya
(Yeah) I’m saying this for you
(Yeah) Aku mengatakan ini padamu

(Yeah) 아름다워 마리아
(Yeah) areumdaweo maria
(Yeah) You’re beautiful, Maria
(Yeah) Kau cantik, Maria

Kategori
Peach Tree Rascals Terjemah Lirik

Mariposa – Peach Tree Rascals

Terjemahan Lirik Mariposa – Peach Tree Rascals

I can’t wait for you to come my way
Aku tidak sabar menunggumu datang
I’ve been far away
Aku sudah sangat jauh
But I’ll keep running
Tetapi aku masih terus berlari
Just to find a way to you till then
Hanya untuk menemukan jalan untuk sampai kepadamu

I’ve been running from it
Aku sudah berlari darinya
Tired of running from it
Sudah lelah berlari darinya
Scared of feeling something
Takut akan suatu perasaan
Now I’m stuck here tryna get up outta this hole
Sekarang aku terjebak disini mencoba untuk keluar dari lubang ini
I tried to be strong
Aku mencoba untuk menjadi kuat
I tried to make it work but I’ve been feeling too numb
Aku mencoba membuatnya berhasil, tetapi aku sudah mati rasa

Skies are beating on me
Langit telah mengalahkan aku
Why’d you leave me lonely?
Kenapa kau meninggalkanku sendirian?
Feeling Whitney, Stoney
Lagu Feeling milik Whitney, Stoney
Now I’m stuck here wondering where I ever went wrong
Sekarang aku terjebak disini menanyakan dimanakah letak kesalahanku?
How could I be strong?
Bagaimana bisa aku menjadi kuat?

I’m fighting for you love
Aku bertahan untuk dirimu sayang

I can’t wait for you to come my way
Aku tidak sabar menunggumu datang
I’ve been far away
Aku sudah sangat jauh
But I’ll keep running
Tetapi aku masih terus berlari
Just to find a way to you till then
Hanya untuk menemukan jalan untuk sampai kepadamu

I don’t see light in your love anymore
Aku tidak melihat cahaya pada cintamu lagi
There ain’t no reason to call in a fall
Tidak ada alasan untuk menelepon di musim gugur
I don’t like feelings and feeling like running from something
Aku tidak suka perasaan ini dan merasa melarikan diri dari sesuatu
And feeling so out of control
Dan merasa diluar kendali
I know that the feelings are gone
Aaku tahu perasaan itu telah menghilang
I’m spending too much time alone
Aku menghabiskan terlalu banyak waktu untuk sendirian

I’m hoping you pick up the phone
Aku harap kau mengangkat teleponmu
And ring me when you wanna stay overnight
Dan hubungi aku saat kau ingin menginap semalaman
My shoulder’s right
Bahu kananku
My baby’s all in the one
Sayangku, semuanya menyatu menjadi kesatuan
And I play them, all of my favourite songs
Dan aku memainkan mereka, seluruh lagu kesukaanku
That lady is my favourite one
Wanita itu adalah salah satu kesukaanku

I can’t wait for you to come my way
Aku tidak sabar menunggumu datang
I’ve been far away
Aku sudah sangat jauh
But I’ll keep running
Tetapi aku masih terus berlari

Just to find a way to you till then
Hanya untuk menemukan jalan untuk sampai kepadamu

Ain’t never gonna let you go
Tidak akan pernah membiarkanmu pergi
Got my heart, Nascar racing
Mendapatkan hatiku, pemlombaan Nascar
Shining, never fading
Bersinar, tak pernah pudar
He just left you hanging
Dia hanya menggantungmu
Feining for you love
Merindukan cintamu
All worth it for the waiting
Segalanya berhak untuk ditunggu

Give you what you need
Memberikan apapun yang kau butuhkan
Take you where you want
Membawamu kemana pun yang kau inginkan
Can feel it when were all alone
Bisa merasakannya saat kita sendiri
Know you’re wanting something more
Tahu bahwa kau menginginkan sesuatu yang lebih
My heart is like an open door
Hatiku seperti pintu yang terbuka
Just ring me when you want it, girl
Cukup telepon aku saat kau menginginkannya

I’ll wait till you’re home
Aku akan menunggu hinga kau tiba dirumah
Hold a place till you’re coming home
Menunggu hingga kau pulang
Show you where the garden grows
Menunjukkan dimana taman-taman mulai bertumbuh

Just ring me when you want it, girl
Cukup telepon aku saat kau menginginkannya

I can’t wait for you to come my way
Aku tidak sabar menunggumu datang
I’ve been far away
Aku sudah sangat jauh
But I’ll keep running
Tetapi aku masih terus berlari
Just to find a way to you till then
Hanya untuk menemukan jalan untuk sampai kepadamu

Kategori
Jason Derulo & Jawsh 685 Terjemah Lirik

Savage Love (Laxed – Siren Beat) – Jason Derulo & Jawsh 685

Terjemahan Lirik Lagu Savage Love (Laxed – Siren Beat) – Jason Derulo & Jawsh 685

If I woke up without ya
Jika aku terbangun tanpamu
I don’t know what I would do
Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan
Thought I could be single forever ’til I met you
Aku pikir aku akan melajang selamanya, sampai bertemu denganmu
Usually don’t be fallin’, be fallin’, fallin’ first
Biasanya jangan jatuh, jatuhlah, jatuhlah terlebih dahulu

You got a way of keeping me comin’ back to back
Kau membuatku untuk kembali ke masalalu
I just found out the only reason that you lovin’ me
Aku baru saja menemukan satu-satunya alasan kau mencintaiku
Was to get back at your ex lover but before you leave
Adalah untuk kembali pada mantan kekasihmu sebelum kau pergi
Usually I would never, would never even care
Biasanya aku tidak akan pernah, tidak akan pernah peduli

Baby, I know she creepin’ I feel it in the air
Sayang, aku tahu dia merasa takut, aku merasakan nuansanya

Every night and every day
Setiap malam dan setiap hari
I try to make you stay
Aku berusaha untuk membuatmu bertahan
But your
Tetapi milikmu

Savage love
Cinta yang biadab
Did somebody, did somebody
Apakah seseorang, seseorang
Break your heart?
Mematahkan hatimu?
Lookin’ like an angel
Terlihat seperti malaikat

But your savage love
Tetapi cintamu yang biadab
When you kiss me
Ketika kau menciumku
I know you don’t give two fucks
Aku tahu bahwa kau tidak memberikan dua keparat
But I still want that
Tetapi aku masih menginginkan hal itu

Your savage love
Cintamu yang biadab
Your savage lo-lo-love
Cintamu yang biadab
Your savage lo-lo-love
Cintamu yang biadab
You could use me
Kau bisa melampiaskannya padaku
‘Cause I still want that (your savage)
Karena aku masih menginginkan hal itu (kebiadabanmu)

Baby, I hope that this ain’t karma ’cause I get around
Sayang, aku harap ini bukan karma karena aku bisa berkeliling
You wanna run it up, I wanna lock it down
Kau ingin melarikannya, Aku ingin menguncinya
Usually don’t be fallin’, be fallin’, fallin’ first
Biasanya jangan jatuh, jatuhlah, jatuhlah terlebih dahulu
You got a way of making me spend up all my cash
Kau membuatku menghabiskan seluruh uang tunaiku

Every night and every day
Setiap malam dan setiap hari
I try to make you stay
Aku berusaha untuk membuatmu bertahan
But your
Tetapi milikmu

Savage love
Cinta yang biadab

Did somebody, did somebody
Apakah seseorang, seseorang
Break your heart?
Mematahkan hatimu?
Lookin’ like an angel
Terlihat seperti malaikat

But your savage love
Tetapi cintamu yang biadab
When you kiss me
Ketika kau menciumku
I know you don’t give two fucks
Aku tahu bahwa kau tidak memberikan dua keparat
But I still want that
Tetapi aku masih menginginkan hal itu

Your savage love
Cintamu yang biadab
Your savage lo-lo-love
Cintamu yang biadab
Your savage lo-lo-love
Cintamu yang biadab
You could use me
Kau bisa melampiaskannya padaku

‘Cause I still want that (your savage)
Karena aku masih menginginkan hal itu (kebiadabanmu)

Ooh-la-la-la
Ooh-la-la-la
Your savage lo-lo-love
Cintamu yang biadab
Ooh-la-la-la
Your savage lo-lo-love
Cintamu yang biadab
Ooh-la-la-la
You could use me
Kau bisa melampiaskannya padaku

Baby
Sayang
Savage love
Cinta yang biadab
Did somebody, did somebody
Apakah seseorang, seseorang
Break your heart?
Mematahkan hatimu?
Lookin’ like an angel
Terlihat seperti malaikat

But your savage love
Tetapi cintamu yang biadab
When you kiss me
Ketika kau menciumku
I know you don’t give two fucks
Aku tahu bahwa kau tidak memberikan dua keparat
But I still want that
Tetapi aku masih menginginkan hal itu

Your savage love (savage love)
Cintamu yang biadab (cinta biadab)
Your savage lo-lo-love
Cintamu yang biadab
Your savage lo-lo-love
Cintamu yang biadab

Girl, you could use me
Gadis, kau dapat melampiaskannya padaku
‘Cause I still want that, your savage love
Karena aku masih menginginkan hal itu

Kategori
Kodaline Terjemah Lirik

All I Want – Kodaline

Terjemahan Lirik All I Want – Kodaline

All I want is nothing more
Yang aku inginkan hanyalah
To hear you knocking at my door
Mendengarmu mengetuk pintu rumahku
‘Cause if I could see your face once more
Karena jika aku bisa melihat wajahmu sekali lagi
I could die as a happy man I’m sure
Aku yakin bisa mati sebagai pria yang bahagia

When you said your last goodbye
Saat kau ucapkan salam perpisahan terakhirmu
I died a little bit inside
Separuh dalam diriku telah mati
I lay in tears in bed all night
Aku terbaring dengan uraian air mata sepanjang malam
Alone without you by my side
Sendiri tanpa kau di sisiku

But If you loved me
Tapi jika dulu kau mencintaiku
Why did you leave me
Mengapa kau pergi meninggalkanku

Take my body, Take my body
Bawalah tubuhku, Bawalah tubuhku
All I want is
Yang aku inginkan hanyalah
All I need is
Yang aku butuhkan adalah
To find somebody
Menemukan seseorang
I’ll find somebody
Aku akan menemukan seseorang

Ooh oh
Ooh oh
Ooh oh
Ooh oh

‘Cause you brought out the best of me
Karena kau menunjukkan bagian terbaik dari diriku
A part of me I’d never seen
Sebuah bagian diriku yang belum pernah aku lihat
You took my soul wiped it clean
Kau membawa jiwaku dan kau sucikan
Our love was made for movie screens
Cinta kita dibuat untuk adegan film

But If you loved me
Tapi jika dulu kau mencintaiku
Why did you leave me
Mengapa kau pergi meninggalkanku

Take my body, Take my body
Bawalah tubuhku, Bawalah tubuhku
All I want is
Yang aku inginkan hanyalah
All I need is
Yang aku butuhkan adalah
To find somebody
Menemukan seseorang
I’ll find somebody
Aku akan menemukan seseorang

Ooh oh
Ooh oh
Ooh oh
Ooh oh
Ooh ah

But If you loved me
Tapi jika dulu kau mencintaiku
Why did you leave me
Mengapa kau pergi meninggalkanku

Take my body, Take my body
Bawalah tubuhku, Bawalah tubuhku
All I want is
Yang aku inginkan hanyalah
All I need is
Yang aku butuhkan adalah
To find somebody
Menemukan seseorang
I’ll find somebody
Aku akan menemukan seseorang
Ooh oh

Kategori
IU feat Suga (BTS) Kpop

Eight – IU feat Suga (BTS)

Terjemahan Lirik Eight – IU feat Suga (BTS)

[IU:]
So are you happy now
Jadi apa kamu bahagia sekarang
Finally happy now are you
Akhirnya kamu bahagia juga

뭐 그대로야 난
Mweo geudaeroya nan
What am I
Aku ini apa

다 잃어버린 것 같아
Da ireobeorin geot gata
I think I’m all lost
Aku pikir aku kehilangan segalnya

모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나
Modeun ge mamdaero wattaga insado eopshi tteona
Everything comes at will and leaves without a greeting
Segalanya datang dengan sesuka hati dan pergi tanpa salam perpisahan

이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아
Idaeroneun mueotto saranghago shipji ana
I don’t want to love anything like this
Aku tidak ingin mencintai apapun seperti ini

다 해질 대로 해져버린
Da haejil daero haejyeobeorin
It’s all done as it gets dark
Semuanya akan selesai saat hari menuju gelap

기억 속을 여행해
Gieok sogeul yeohaenghae
Travel in memory
Perjalanan dalam ingatan

우리는 오렌지 태양 아래
Urineun orenji taeyang area
We are under the orange sun
Kita di bawah sinar matahari oranye

그림자 없이 함께 춤을 춰
Geurimja eopshi hamkke chumeul chweo
Dance together without shadow
Menari bersama tanpa bayangan

정해진 이별 따위는 없어
Jeonghaejin ibyeol ttawineun eopseo
There is no fixed parting
Disana tidak ada bagian yang terselesaikan

아름다웠던 그 기억에서 만나
Areumdaweotteon geu gieogeseo manna
Meet in that beautiful memory
Bertemu dalam kenangan indah itu

Forever young
Selamanya muda

우우우 우우우우 우우우 우우우우
Uuu uuuu uuu uuuu
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo

Forever we young
Selamanya kita muda

우우우 우우우우
Uuu uuuu
Woo woo

이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
Ireon angmongiramyeon yeongyeong kkaeji aneulge
If this is a nightmare, I won’t wake up forever
Jika ini adalah sebuah mimpi buruk, Aku tidak ingin bangun selamanya

[SUGA:]
섬 그래 여긴 섬 서로가 만든 작은 섬
Seom geurae yeogin seom seoroga mandeun jageun seom
Island Yes, this is a small island made by each other
Ya pulau, ini adalah sebuah pulau kecil yang dibuat oleh satu sama lain

예 음 forever young 영원이란 말은 모래성
Ye eum forever young yeongweoniran mareun moraeseong
Yeah um forever young eternity means sand castle
Yeah um, keabadian masa muda berarti istana pasir

작별은 마치 재난문자 같지
Jakbyeoreun machi jaenanmunja gatji
Farewell is like a disaster letter
Perpisahan seperti surat bencana

그리움과 같이 맞이하는 아침
Geuriumgwa gachi majihaneun achim
Morning to greet with longing
Pagi hari untuk menyambut kerinduan satu sama

서로가 이 영겁을 지나
Seoroga i yeonggeopeul jina
Each other passes through this eternal
Lain melewati keabadian ini

꼭 이 섬에서 다시 만나
Kkok i seomeseo dashi manna
Be sure to meet again on this island
Pastikan untuk bertemu lagi di pulau ini

[IU:]
지나듯 날 위로하던 누구의 말대로 고작
Jinadeut nal wirohadeon nuguye maldaero gojak
Just as anyone who comforted me like it passed by
Sama seperti siapapun yang menghiburku ketika hal itu berlalu

한 뼘짜리 추억을 잊는 게 참 쉽지 않아
Han ppyeomjjari chueogeul inneun ge cham shwipji ana
It’s not so easy to forget about a bit of memory
Tidak mudah untuk melupakan tentang sebagian dari ingatan

시간이 지나도 여전히
Shigani jinado yeojeoni
Even after time
Bahkan setelah beberapa lama

날 붙드는 그곳에
Nal butdeuneun geugose
Where you hold me
Dimana kau mendekapku

우리는 오렌지 태양 아래
Urineun orenji taeyang area
We are under the orange sun
Kita di bawah sinar matahari oranye

그림자 없이 함께 춤을 춰
Geurimja eopshi hamkke chumeul chweo
Dance together without shadow
Menari bersama tanpa bayangan

정해진 안녕 따위는 없어
Jeonghaejin annyeong ttawineun eopseo
There is no fixed goodbye
Disana tidak ada perpisahan yang terselesaikan

아름다웠던 그 기억에서 만나
Areumdaweotteon geu gieogeseo manna
Meet in that beautiful memory
Bertemu dalam kenangan indah itu

우리는 서로를 베고 누워
Urineun seororeul bego nuweo
We lie down each other
Kita berbaring satu sama lain

슬프지 않은 이야기를 나눠
Seulpeuji aneun iyagireul nanweo
Sharing a sad story
Bertukar sebuah kisah sedih

우울한 결말 따위는 없어
Uulhan gyeolmal ttawineun eopseo
There is no depressive ending
Disana tidak ada akhir yang menyedihkan

난 영원히 널 이 기억에서 만나
Nan yeongweoni neol i gieogeseo manna
I will see you in this memory forever
Aku akan melihat dirimu dalam ingatan

Forever young
Selamanya muda

우우우 우우우우 우우우 우우우우
Uuu uuuu uuu uuuu
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo

Forever we young
Selamanya kita muda

우우우 우우우우
Uuu uuuu
Woo woo

이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
Ireon angmongiramyeon yeongyeong kkaeji aneulge
If this is a nightmare, I won’t wake up forever
Jika ini adalah sebuah mimpi buruk, Aku tidak ingin bangun selamanya

Kategori
Kpop Seventeen Terjemah Lirik

Left And Right – Seventeen

Terjemahan Lirik Left And Right – Seventeen

하나 둘 셋 넷
Hana dul ses nes
One two three four
Satu dua tiga empat

Left and right
Kiri dan kanan
Left and right
Kiri dan kanan
Left and right
Kiri dan kanan

Seventeen ha

잊지 말아야 해 출발선에 설 때
Ij-ji mal-aya hae chulbalseon-e seol ttae
Don’t forget when you stand at the starting line
Jangan lupa ketika kau berada di garis start

두 눈 부릅뜨고 고갤 들어
Du nun buleubtteugo gogael deul-eo
Open your eyes and lift your eyes
Buka matamu dan angkat matamu
Come on!
Ayolah!

무릎 꿇고서 추진력을 얻고 나면
Muleup kkulhgoseo chujinlyeog-eul eodgo namyeon
After kneeling and gaining momentum,
Setelah berlutut dan mendapatkan momentum

제일 먼저 Baby 앞서갈래
Jeil meonjeo Baby apseogallae
First baby, I want to go ahead
Pertama sayang, aku ingin melanjutkannya
Come on!
Ayolah!

친구들 불러 I’ma celebrate
Chingudeul bulleo I’ma celebrate
Call friends, I’ma celebrate
Panggil teman-teman, aku merayakannya

아무도 못 말려 We party today
Amudo mos mallyeo We party today
No one can stop us party today
Tidak satupun dapat menghentikan pesta kita hari ini

클라이맥스 달려 꼬리를 휘날려 또
Keullaimaegseu dallyeo kkolileul hwinallyeo tto
Run the climax and blow its tail again
Mainkan hingga klimaks dan tiupkan ekornya lagi

알잖아 버펄로
Aljanh-a beopeollo
You know, Buffalo
Kau tahu, Buffalo

레드 카펫 위를 뛰어
Ledeu kapes wileul ttwieo
Jump on the red carpet
Melompatlah ke karpet merah

내일은 잘 나갈 거야 더
Naeil-eun jal nagal geoya deo
I will go well tomorrow
Aku akan pergi dengan baik-baik besok

하물며 대기권을
Hamulmyeo daegigwon-eul
In the atmosphere
Di atmosfer ini

뚫어 뚫어 뚫어 뚫어
Ttulh-eo ttulh-eo ttulh-eo ttulh-eo
Dig through dig through
Gali terus, terus menggali

웃어봐 더 하하하하
Us-eobwa deo hahahaha
Smile more hahahaha
Lebih banyaklah tersenyum hahahaha

스무 번 더 하하하하 이것은
Seumu beon deo hahahaha igeos-eun
Twenty more hahahaha
Dua puluh kali lagi hahahaha

결승선을 넘을 때 세리머니
Gyeolseungseon-eul neom-eul ttae selimeoni
Ceremony when crossing the finish line
Upacara ketika melewati garis finish

시원하게 Yeh it goes like
Siwonhage Yeh it goes like
Cool Yeh it goes like
Keren yeah, itu seperti

Left and right, Left and Right, Left and Right
Kiri dan kanan, Left and Right, Left and Right

Left and right, Left and Right, Left and Right
Kiri dan kanan, Left and Right, Left and Right
Rip it Rip it

기분 좋을 때 걱정 없이
Gibun joh-eul ttae geogjeong eobs-i
When you feel good, without worry
Saat kamu merasa baik-baik saja, tanpa rasa khawatir

더 더 확실하게 Follow me
Deo deo hwagsilhage Follow me
More surely, follow me
Lebih tepatnya, ikutilah aku
Yeh it goes like
Yeah, itu seperti

Left and right, Left and Right, Left and Right
Kiri dan kanan, Left and Right, Left and Right
Rip it Rip it

I run up I run up
Aku berlari, Aku berlari-lari
I run up I run up
Aku berlari, Aku berlari-lari

그 누구의 말도 안 들어
Geu nuguui maldo an deul-eo
I don’t listen to anyone
Aku tidak mendengarkan siapapun

딴말을 떠들어 떠들어
Ttanmal-eul tteodeul-eo tteodeul-eo
Make a noise
Membuat keributan

어쩌고저쩌고 시끄러워 쉿 해
Eojjeogojeojjeogo sikkeuleowo swis hae
Blah blah blah blah
Bla bla bla bla

우리에게 필요한 건
Uliege pil-yohan geon
What we need
Apa yang kita butuhkan

달콤한 내일이잖아
Dalkomhan naeil-ijanh-a
It’s a sweet tomorrow
Adalah sebuah hari esok yang manis

헹가래 하늘 향해
Heng-galae haneul hyanghae
I’m going to the sky
Aku menuju langit

위로 위로 위로 위로
Wilo wilo wilo wilo
Top up top up
Semakin ke atas ke atas

달리고 달리고 달려봐도
Dalligo dalligo dallyeobwado
Even if I run and run and run
Bahkan jika aku berlari dan lari dan lari

도대체 언제 앞지르냐고
Dodaeche eonje apjileunyago
When do you go ahead?
Kapan kau melanjutkan?

달리는 것만으로도 충분하다고 Yeh
Dallineun geosman-eulodo chungbunhadago Yeh
Running is enough, Yeh
Berlari sudah cukup, yeah

그럼 뭐 어쩌라고
Geuleom mwo eojjeolago
Then what do you do
Lalu apa yang kau lakukan

안 뛰는 것도 방법이라고
An ttwineun geosdo bangbeob-ilago
Not running is also a way
Tidak berlari juga merupakan sebuah jalan

아무렴 어때 Yeh yeh
Amulyeom eottae Yeh yeh
How about Yeh yeh
Bagaimana dengan yeah yeah

웃어봐 더 하하하하
Us-eobwa deo hahahaha
Smile more hahaha
Lebih banyaklah tersenyum hahahaha

스무 번 더 하하하하 이것은
Seumu beon deo hahahaha igeos-eun
Twenty more hahahaha
Dua puluh kali lagi hahahaha

결승선을 넘을 때 세리머니
Gyeolseungseon-eul neom-eul ttae selimeoni
Ceremony when crossing the finish line
Upacara ketika melewati garis finish

원하게 Yeh it goes like
Siwonhage Yeh it goes like
Cool Yeh it goes like
Keren yeah, itu seperti

Left and right, Left and Right, Left and Right
Kiri dan kanan, Left and Right, Left and Right
Rip it Rip it

Left and right, Left and Right, Left and Right
Kiri dan kanan, Left and Right, Left and Right
Rip it Rip it

기분 좋을 때 걱정 없이
Gibun joh-eul ttae geogjeong eobs-i
When you feel good, without worry
Saat kamu merasa baik-baik saja, tanpa rasa khawatir

더 더 확실하게 Follow me
Deo deo hwagsilhage Follow me
More surely, follow me
Lebih tepatnya, ikutilah aku
Yeh it goes like
Yeah, itu seperti

Left and right, Left and Right, Left and Right
Kiri dan kanan, Left and Right, Left and Right
Rip it Rip it

우리 우리라서
Uli ulilaseo
Because we are us
Karena kita adalah kita

겁낼 필요 없어 Yeh
Geobnael pil-yo eobs-eo Yeh
I don’t need to be afraid Yeh
Alu tidak perlu merasa takut yeah

혼자가 아니라
Honjaga anila
Not alone
Tidak sendirian

우리 우리라서
Uli ulilaseo
Because we are us
Karena kita adalah kita

또 걱정 없이 달리지 Yeh
Tto geogjeong eobs-i dalliji Yeh
I run without worry again Yeh
Aku berlari tanpa merasa khawatir lagi yeah

So uh
열정의 세리머니
Yeoljeong-ui selimeoni
Passionate Money
Uang yang menggoda

넷을 세고 Go
Nes-eul sego Go hae
Count four and go
Hitung hingga empat dan pergilah

하나 둘 셋 넷
Hana dul ses nes
one two three four
Satu dua tiga empat

Left and right, Left and Right, Left and Right
Kiri dan kanan, Left and Right, Left and Right
Rip it Rip it

Left and right, Left and Right, Left and Right
Kiri dan kanan, Left and Right, Left and Right
Rip it Rip it

같이 가보자 걱정 없이
Gat-i gaboja geogjeong eobs-i
Let’s go together without worry
Ayo pergi bersama tanpa merasa khawatir

더 더 확실하게 Follow me
Deo deo hwagsilhage Follow me
More surely, follow me
Lebih tepatnya, ikutilah aku
Yeh it goes like
Yeah, itu seperti

Left and right, Left and Right, Left and Right
Kiri dan kanan, Left and Right, Left and Right
Rip it Rip it

하나 둘 셋 넷 둘 둘 셋
Hana dul ses nes dul dul ses nes
One two three four two two three four
Satu dua tiga empat dua dua tiga empat

셋 둘 셋 둘 셋 넷
Ses dul ses nes nes dul ses nes
Three two three four four two three four
Tiga dua tiga empat empat dua tiga empat

Kategori
Blackpink Kpop

How You Like That – Blackpink

Terjemahan Lirik Lagu “How You Like That” yang dipopulerkan oleh Blackpink

BLACKPINK in your area

보란 듯이 무너졌어
Boran deushi muneojeosseo
I crumbled before your eyes
Aku hancur di depan matamu

바닥을 뚫고 저 지하까지
Badageul ttulko jeo jihalkkaji
Hit rock bottom and sunk deeper
Menekan bagian bawah batu dan tenggelam semakin dalam

옷 끝자락 잡겠다고
Ot kkeutjarak japgettago
To grab onto the last bit of hope
Untuk meraih setitik harapan terakhir

저 높이 두 손을 뻗어봐도
Jeo nopi du soneul ppeodeobwado
I’ve tried to reach out with both of my hands
Aku sudah mencoba menjangkaunya dengan kedua tanganku

다시 캄캄한 이곳에 Light up the sky
Dashi kamkamhan igose Light up the sky
Again in this dark place, light up the sky
Sekali lagi di tempat yang gelap ini, menerangi langit

니 두 눈을 보며 I’ll kiss you goodbye
Ni du nuneul bomyeo I’ll kiss you goodbye
While looking into your eyes, I’ll kiss you goodbye
Sambil menatap matamu, aku akan memberimu ciuman selamat tinggal

실컷 비웃어라 꼴좋으니까
Shilkeot biuseora kkoljoeunikka
Laugh all you want while you still can
Tertawalah seperti yang kau inginkan, selagi kau masih bisa

이제 너희 하나 둘 셋
Ije neohi hana dul set
Because it’s about to be your turn 1, 2, 3
Karena sekarang adalah giliranmu, satu, dua, tiga

Ha how you like that?
Ha bagaimana, kau menyukai itu?

You gon’ like that that that that that
Kau akan menyukai itu itu itu itu
That that that that
Itu itu itu itu
How you like that? (Barabim barabum bumbum)
Bagaimana kau menyukai itu? (Barabim barabum bumbum)
You gon’ like that that that that that
Kau akan menyukai itu itu itu itu
That that that that
Itu itu itu itu

Now look at you now look at me
Sekarang lihatlah dirimu sekarang lihatlah aku
Look at you now look at me
Lihatlah dirimu sekarang lihatlah aku
Look at you now look at me
Lihatlah dirimu sekarang lihatlah aku
How you like that
Bagaimana kau menyukainya
Now look at you now look at me
Sekarang lihatlah dirimu sekarang lihatlah aku
Look at you now look at me
Lihatlah dirimu sekarang lihatlah aku
Look at you now look at me
Lihatlah dirimu sekarang lihatlah aku
How you like that
Bagaimana kau menyukainya

Your girl need it all and that’s a hundred
Kekasihmu memerlukan itu dan itu senilai seratus

백 개 중에 백 내 몫을 원해
Baek gae junge baek nae mokseul weonhae
10 out of 10 I want what’s mine
10 dari 10 yang aku inginkan jadi milikku

Karma come and get some
Karma datang dan akan didapatkan

딱하지만 어쩔 수 없잖아
Ttakajiman eojjeol su eopjana
I feel bad but there’s nothing I can do
Aku merasa tidak enak tetapi tidak ada yang bisa aku lakukan

What’s up, I’m right back
Apa kabar, aku kembali lagi

방아쇠를 Cock back
Bangaswereul cock back
Cock back the trigger
Bersiap untuk menembak kembali

Plain Jane get hijacket
Jane polos telah dibajak
Don’t like me? Then tell me how you like that, like that
Tidak menyukaiku? Maka beritahu aku, bagaimana kau menyukai itu

더 캄캄한 이곳에 Shine like the stars
Deo kamkamhan igose Shine like the stars
In this even darker place shine like the stars
Di tempat yang lebih gelap ini bersinar seperti bintang-bintang

그 미소를 띠며 I’ll kiss you goodbye
Geu misoreul ttimyeo I’ll kiss you goodbye
With a smile on my face I’ll kiss you goodbye
Dengan senyuman di wajahku akan kuberi kau ciuman selamat tinggal

실컷 비웃어라 꼴좋으니까
Shilkeot biuseora kkoljoeunikka
Laugh all you want while you still can
Tertawalah seperti yang kay inginkan, selagi kau masih bisa

이제 너희 하나 둘 셋
Ije neohi hana dul set
Because it’s about to be your turn 1, 2, 3
Karena sekarang adalah giliranmu, satu, dua, tiga

Ha how you like that?
Ha bagaimana, kau menyukai itu?
You gon’ like that that that that that
Kau akan menyukai itu itu itu itu
That that that that
Itu itu itu itu
How you like that? (Barabim barabum bumbum)
Bagaimana kau menyukai itu? (Barabim barabum bumbum)
You gon’ like that that that that that
Kau akan menyukai itu itu itu itu
That that that that
Itu itu itu itu

Now look at you now look at me
Sekarang lihatlah dirimu sekarang lihatlah aku
Look at you now look at me
Lihatlah dirimu sekarang lihatlah aku
Look at you now look at me
Lihatlah dirimu sekarang lihatlah aku
How you like that
Bagaimana kau menyukainya
Now look at you now look at me
Sekarang lihatlah dirimu sekarang lihatlah aku
Look at you now look at me
Lihatlah dirimu sekarang lihatlah aku
Look at you now look at me
Lihatlah dirimu sekarang lihatlah aku
How you like that
Bagaimana kau menyukainya

날개 잃은 채로 추락했던 날
Nalgae ireun chaero churakaetteon nal
The day I fell without my wings
Di hari aku terjatuh tanpa sayapku

어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
Eoduun nanal soge gacheo itteon nal
Those dark days where I was trapped
Hari-hari yang gelap dimana aku terjebak

그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
Geuttaejjeume neon nal kkeunnaeya haesseo
You should’ve ended me when you had the chance
Kau seharusnya menghentikanku ketika kau punya kesempatan

Look up in the sky it’s a bird it’s a plane
Lihatlah ke langit itu adalah burung itu adalah pesawat

Bring out your boss bitch
Bawa keluar bos mu, bajingan
BLACKPINK!

(Dumdumdum dururu dumdumdum dururu)
How you like that // Bagaimana kau menyukai itu
(Dumdumdum dururu dumdumdum durururu)
You gon’ like that // Kau akan menyukai itu
(Dumdumdum dururu dumdumdum dururu)
How you like that // Bagaimana kau menyukai itu
(Dumdumdum dururu dumdumdum durururu)

Kategori
Charlie Puth Terjemah Lirik

Arti Lirik Girlfriend – Charlie Puth

Terjemahan Lirik Girlfriend yang dinyanyikan oleh charlie Puth

Yeah
Yeah

Tired of this conversation
Lelah dengan obrolan ini
We didn’t come all this way
Kita tidak datang sejauh ini
To touch a little, kiss a little
Untuk sedikit sentuhan, sedikit ciuman
All night long
Sepanjang malam
You wanna hear me say it
Kau ingin mendengarku mengatakannya
I know I kept you waitin’
Aku tahu aku membuatmu menunggu
Just a little, just a little
Hanya sedikit saja, hanya sedikit saja
All night long
Sepanjang malam

Can’t stop
Tidak bisa berhenti
‘Til you’re lyin’ right here next to me
Hingga kau terbaring disini, di sebelahku
I should stop
Aku harus berhenti
But I think I’ll do it anyway
Tetapi aku rasa aku akan tetap melakukannya

Baby, would you ever want to be my girlfriend?
Sayang, apakah kau ingin menjadi kekasihku?

I don’t wanna play no games
Aku tidak ingin bermain-main
This is more than just a phase
Ini lebih dari sekedar fase
Baby, would you ever want to be my girlfriend?
Sayang, apakah kau ingin menjadi kekasihku?
If you want it, let me know
Jika kau menginginkannya, beritahulah aku
We could make this official
Kita dapat meresmikannya

Don’t we look perfect, baby?
Tidakkah kita terlihat sempurna, sayang?
Let’s take this further, baby
Ayo kita lanjutkan ini, sayang
Just a little, just a little
Hanya sedikit saja, hanya sedikit saja
All night long
Sepanjang malam
If I was your boyfriend, I
Jika aku menjadi kekasihmu, Aku
I’d be givin’ you all my time
Aku akan berikan seluruh waktuku
Not just a little, just a little
Bukan hanya sedikit, hanya sedikit
All night long
Sepanjang malam

Can’t stop
Tidak bisa berhenti
‘Til you’re lyin’ right here next to me
Hingga kau terbaring disini, di sebelahku
I should stop
Aku harus berhenti
But I think I’ll do it anyway
Tetapi aku rasa aku akan tetap melakukannya

Baby, would you ever want to be my girlfriend? (Oh)
Sayang, apakah kau ingin menjadi kekasihku? (Oh)
I don’t wanna play no games (No games)
Aku tidak ingin main-main (main-main)
This is more than just a phase
Ini lebih dari sekedar fase

Baby, would you ever want to be my girlfriend? (Oh)
Sayang, apakah kau ingin menjadi kekasihku? (Oh)

If you want it, let me know (Me know)
Jika kau menginginkannya, beritahulah aku (Beritahulah aku)
We could make this official (For sure)
Kita dapat meresmikannya (Dengan keyakinan)

Hold on, you’re makin’ me (Oh no, baby, no)
Tunggu, kau menjadikanku (Oh tidak, sayang, tidak)
Hold on, you’re makin’ me (Oh no, baby, my)
Tunggu, kau menjadikanku (Oh tidak, sayang)
My girlfriend
Kekasihku
Hold on, you’re makin’ me (Oh no, baby, no)
Tunggu, kau menjadikanku (Oh tidak, sayang, tidak)
Hold on, you’re makin’ me (Oh no, baby, my)
Tunggu, kau menjadikanku (Oh tidak, sayang)
My girlfriend
Kekasihku

I can’t stop, woah
Aku tidak bisa berhenti
Know I should stop
Tahu, aku harus berhenti
But I had to do it anyway, I had to do it anyway
Tetapi aku tetap melakukannya, Aku tetap melakukannya
I had to do it anyway, I had to do it anyway
Aku tetap melakukannya, Aku tetap melakukannya

Baby, would you ever want to be my girlfriend? (Oh)
Sayang, apakah kau ingin menjadi kekasihku? (Oh)

I don’t wanna play no games (No games)
Aku tidak ingin main-main (main-main)
This is more than just a phase
Ini lebih dari sekedar fase
Baby, would you ever want to be my girlfriend? (Oh)
Sayang, apakah kau ingin menjadi kekasihku? (Oh)
If you want it, let me know (Me know)
Jika kau menginginkannya, beritahulah aku (Beritahulah aku)
We could make this official (For sure)
Kita dapat meresmikannya (Dengan keyakinan)

Hold on, you’re makin’ me (Oh no, baby, no)
Tunggu, kau menjadikanku (Oh tidak, sayang, tidak)
Hold on, you’re makin’ me (Oh no, baby, my)
Tunggu, kau menjadikanku (Oh tidak, sayang)
If you were my girlfriend (I’m ready to do this thing, yeah)
Jika kau menjadi kekasihku (Aku siap melakukan ini, yeah)
Hold on, you’re makin’ me (Oh no, baby, no)
Tunggu, kau menjadikanku (Oh tidak, sayang, tidak)
Hold on, you’re makin’ me (Oh no, baby, my)
Tunggu, kau menjadikanku (Oh tidak, sayang)
My girlfriend (Yeah)
Kekasihku (Yeah)

Kategori
Imagine Dragons Terjemah Lirik

Arti lirik Bad Liar – Imagine Dragons

Terjemahan Lirik Lagu Bad Liar yang di nyanyikan oleh Imagine Dragons

Oh, hush, my dear, it’s been a difficult year
Oh diamlah, sayang, ini tahun yang sulit
And terrors don’t prey on innocent victims
Dan teror tidak memangsa korban yang tidak bersalah
Trust me, darling, trust me darling
Percaya padaku, sayang, percayalah padaku sayang

It’s been a loveless year
Sudah hampir satu tahun tanpa cinta
I’m a man of three fears
Aku adalah lelaki yang memiliki tiga ketakutan
Integrity, faith and crocodile tears
Integritas, keyakinan, dan kepalsuan air mata
Trust me, darling, trust me, darling
Percaya padaku, sayang, percayalah padaku sayang

So look me in the eyes, Tell me what you see
Maka tataplah mataku, beritahu aku tentang apa yang kau lihat
Perfect paradise, tearing at the seams
Surga yang sempurna, yang ada di dalamnya
I wish I could escape, I don’t wanna fake it
Aku harap aku bisa melepaskan, aku tidak mau memalsukannya
Wish I could erase it, Make your heart believe
Aku berharap bisa menghapusnya, membuat hatimu percaya

But I’m a bad liar, bad liar
Tapi aku tak pandai berbohong, tak pandai berbohong

Now you know
Sekarang kau mengetahuinya
Now you know
Sekarang kau mengetahuinya
I’m a bad liar, bad liar
Aku tak pandai berbohong, tak pandai berbohong
Now you know, you’re free to go (go)
Sekarang kau mengetahuinya, kau bebas untuk pergi (pergi)

Did all my dreams never mean one thing?
Apakah semua impianku tidak pernah ada artinya?
Does happiness lie in a diamond ring?
Apakah kebahagiaan yang dusta terletak pada sebuah cincin berlian?
Oh, I’ve been askin’
Oh, aku sudah meminta
Oh, I’ve been askin’ for problems, problems, problems
Oh, aku sudah meminta atas masalah-masalah

I wage my war, on the world inside
Aku berperang, dalam duniaku
I take my gun to the enemy’s side
Aku tembakkan pistolku ke arah musuh
Oh, I’ve been askin’ for (trust me, darling)
Oh, aku sudah meminta (percayalah padaku, sayang)
Oh, I’ve been askin’ for (trust me, darling)
Problems, problems, problems
Oh, aku sudah meminta atas masalah-masalah (percayalah padaku, sayang)

So look me in the eyes, Tell me what you see
Maka tataplah mataku, beritahu aku tentang apa yang kau lihat
Perfect paradise, tearing at the seams
Surga yang sempurna, yang ada di dalamnya
I wish I could escape, I don’t wanna fake it
Aku harap aku bisa melepaskan, aku tidak mau memalsukannya
Wish I could erase it, Make your heart believe
Aku berharap bisa menghapusnya, membuat hatimu percaya

But I’m a bad liar, bad liar
Tapi aku tak pandai berbohong, tak pandai berbohong
Now you know
Sekarang kau mengetahuinya
Now you know
Sekarang kau mengetahuinya

I’m a bad liar, bad liar
Aku tak pandai berbohong, tak pandai berbohong

Now you know, you’re free to go (go)
Sekarang kau mengetahuinya, kau bebas untuk pergi (pergi)
That I’m a bad liar, bad liar
Bahwa aku tak pandai berbohong, tak pandai berbohong
Now you know, you’re free to go
Sekarang kau mengetahuinya, kau bebas untuk pergi

I can’t breathe, I can’t be
Aku tidak bisa bernafas, aku tidak bisa
I can’t be what you want me to be
Aku tak bisa menjadi seperti yang kau inginkan
Believe me, this one time, Believe me
Percaya padaku, sekali ini saja, percaya padaku

I’m a bad liar, bad liar
Aku tak pandai berbohong, tak pandai berbohong

Now you know
Sekarang kau mengetahuinya
Now you know
Sekarang kau mengetahuinya
That I’m a bad liar, bad liar
Bahwa aku tak pandai berbohong, tak pandai berbohong
Now you know, you’re free to go
Sekarang kau mengetahuinya, kau bebas untuk pergi
Oh, Please believe me
Oh, Tolong percaya padaku
Please believe me
Tolong percaya padaku

Kategori
Melanie Martinez Terjemah Lirik

Arti Lirik Play Date – Melanie Martinez

Terjemahan Lirik Play DateMelanie Martinez

You call me on the telephone, you feel so far away
Kau memanggilku melalui telepon, kau merasa sangat jauh
You tell me to come over, there’s some games you want to play
Kau memintaku untuk datang, disana ada beberapa permainan yang ingin kau mainkan
I’m walking to your house, nobody’s home
Aku menuju rumahmu, tak ada seorangpun di rumah
Just me and you and you and me alone
Hanya kau dan aku, kau dan aku sendirian

We’re just playing hide and seek
Kita hanya bermain petak umpet
It’s getting hard to breathe under the sheets with you
Semakin sulit untuk bernafas dibawah selimut bersamamu
I don’t want to play no games
Aku tidak ingin memainkan sebuah permainan
I’m tired of always chasing, chasing after you
Aku lelah karna selalu mengejar, mengejarmu

I don’t give a fuck about you anyways
Aku tidak peduli denganmu
Whoever said I gave a shit ’bout you?
Siapa yang bilang bahwa aku peduli padamu?
You never share your toys or communicate
Kau tidak pernah berbagi mainan atau berkomunikasi

I guess I’m just a play date to you
Aku rasa aku hanya teman kencanmu

Wake up in your bedroom and there’s nothing left to say
Terbangun di kamarmu dan tak ada yang yang tersisa untuk dikatakan
When I try to talk you’re always playing board games
Ketika aku mencoba untuk mengobrol, kau selalu memainkan papan permainan
I wish I had monopoly over your mind
Aku harap aku bisa memonopoli pikiranmu
I wish I didn’t care all the time
Aku harap aku tidak peduli selamanya

We’re just playing hide and seek
Kita hanya bermain petak umpet
It’s getting hard to breathe under the sheets with you
Semakin sulit untuk bernafas dibawah selimut bersamamu
I don’t want to play no games
Aku tidak ingin memainkan sebuah permainan
I’m tired of always chasing, chasing after you
Aku lelah karna selalu mengejar, mengejarmu

I don’t give a fuck about you anyways
Aku tidak peduli denganmu
Whoever said I gave a shit ’bout you?
Siapa yang bilang bahwa aku peduli padamu?
You never share your toys or communicate
Kau tidak pernah berbagi mainan atau berkomunikasi

I guess I’m just a play date to you
Aku rasa aku hanya teman kencanmu

Ring around the rosy
(Sebuah judul lagu anak-anak)
I never know, I never know what you need
Aku tidak pernah tahu, Aku tidak pernah tau apa yang kau butuhkan
Ring around the rosy, I want to give you, want to give you
(Sebuah judul lagu anak-anak), Aku ingin memberikannya padamu, ingin kuberikan padamu
What you need
Apa yang kau butuhkan

I don’t give a fuck about you anyways
Aku tidak peduli denganmu
Whoever said I gave a shit ’bout you?
Siapa yang bilang bahwa aku peduli padamu?
You never share your toys or communicate
Kau tidak pernah berbagi mainan atau berkomunikasi
I guess I’m just a play date to you
Aku rasa aku hanya teman kencanmu

You know I give a fuck about you everyday
Kau tahu aku peduli denganmu setiap hari
Guess it’s time that I tell you the truth
Rasanya inilah saatnya aku mengatakan yang sebenarnya
If I share my toys, will you let me stay?
Jika aku berbagi mainanku, akankah kau membiarkanku untuk tinggal?
Don’t want to leave this play date with you
Tidak ingin mengakhiri permainan kencan bersamamu