Arti Lirik Play Me – Band Maid

Dipublikasikan oleh Sobat TeLi pada

Terjemahan dan arti lirik play - band maid Color code lyrics

Terjemahan dan Arti lirik lagu dari Band Maid berjudul Play

Feeling, Desire, Heartbeat
Perasaan, Keinginan, Detak jantung
準備出来たら junbi deki tara
whenever you’re ready
kapanpun kau siap
let’s be playing like a game
ayo bermain layaknya sebuah permainan
始めよう starting hajimeyo u starting
Go begin! starting
Lekasi! memulai

踊らされるくらいなら 全て odorasareru kurai nara subete
if you have the urge, then everything
jika kau punya kemauan, maka segalanya
to fire 壊して to FIRE kowashi te
to fire, break it
dilakukan, hancurkan ini
本能に 逆らうな honnou ni sakarau na
don’t resist your instincts!
jangan menahan nalurimu
Try now!
Cobalah sekarang !

play me, 動き出した感情 PLAY ME ugokidashi ta kanjou
play me, these motivated emotions
mainkan aku, perasaan menggelora ini
mine 止められない誰も MINE tomerare nai dare mo
mine, no one can stop it
milikku, tak ada yang bisa hentikan ini
I know I can do it きっと I KNOW I CAN DO IT kitto
I know I can do it, surely
Aku tahu aku bisa melakukannya, yakin
I know I can do it もっと I KNOW I CAN DO IT motto
I know I can do it, even more
aku tahu aku bisa melakukannya, bahkan lebih
play, shout out play shout out
play, shout out
Mainkan, teriakkan

oh raise your voice!!(shake body!)
oh Lantangkan suaramu!! ( menarilah )

Say Say
Katakan
yeah yeah yeah yeah lalalalalalala
wow wow wow wow lalalalala

(Be more existent!) (Be more existent!)
(Be more existent!)
( Jadilah lebih Hidup ! )
狙い定め let’s go higher nerai sadame LET’S GO HIGHER
Aim and set, let’s go higher
Bidik dan bersiap, ayo lebih tinggi

happiness (there is no way out)
Kebahagiaan (tak ada jalan keluar)
anger (It’s gonna be all right)
Kemarahan ( ini akan baik-baik saja )
sadness (let go of your mind)
Kesedihan ( lepaskan pikiranmu )
全部飲み込め zenbu nomikome
Accept everything
Terimalah semuanya

Take off (there is no way out)
Lepas ( tak ada jalan keluar)
Get on (It’s gonna be all right)
Lanjutkan ( Ini akan baik-baik saja)
with life (let go of your mind)
lanjutkan kehidupan ( lepaskan pikiranmu )

play me 動き出した感情 PLAY ME ugokidashi ta kanjou
play me, jump off that sunken rock
mainkan aku, lompat dari batu yang tenggelam
mine 止められない誰も MINE tomerare nai dare mo
mine, nothing to be afraid of
milikku, tak ada yang perlu ditakutkan
I know I can do it きっと I KNOW I CAN DO IT kitto
I know I can do it, surely
Aku tahu aku bisa lakukan ini, yakin
I know I can do it もっと I KNOW I CAN DO IT motto
I know I can do it, even more
Aku tahu aku bisa lakukan ini, bahkan lebih
play, shout out play shout out
play, shout out
mainkan, teriakkan
oh raise your voice!!(shake body!)
oh raise your voice!! (shake body!)
oh lantangkan suaramu!! (menarilah !)

Say
Katakan
yeah yeah yeah yeah lalalalalalala
wow wow wow wow lalalalala
(Be more existent!) (Be more existent!)
(Be more existent!)
(jadilah lebih hidup)
狙い定め let’s go higher nerai sadame LET’S GO HIGHER
As far as our limits, let’s go higher
Sampai pada akhir batas kita, ayo lebih tinggi
俯くな mistake yeah!
Don’t look so down, mistake yeah!
jangan terlihat begitu sedih, salah yeah!

play me 動き出した感情 PLAY ME ugokidashi ta kanjō
play me, these motivated emotions
mainkan aku, perasaan menggelora ini
mine 止められない誰も MINE tomerare nai dare mo
mine, no one can stop it
milikku, tak ada yang bisa hentikan ini
I know I can do it きっと I KNOW I CAN DO IT kitto
I know I can do it, surely
Aku tahu aku bisa lakukan ini, dengan yakin
I know I can do it もっと I KNOW I CAN DO IT motto
I know I can do it, even more
Aku tahu aku bisa lakukan ini, bahka lebih
play shout out play shout out
play, shout out
main, teriakkan

oh raise your voice!!(shake body! Hands up!)
oh lantangkan suaramu ! !(menarilah ! Tangan keatas ! )
oh raise your voice!! (shake body! Hands up!)
oh lantangkan suaramu ! !(menarilah ! Tangan keatas ! )

Say
Katakan
yeah yeah yeah yeah lalalalalalala
wow wow wow wow lalalalala

どんな花だって どんな人だって donna hana datte donna hito datte
For every single flower, every single person
Untuk setiap bunga, setiap orang

永遠じゃない いつか散る eien ja nai itsuka chiru
Nothing is eternal, we’ll all wither and die one day
Tak ada yang abadi, kita akan

囚われないように 時を刻んでく living toraware nai yōou ni toki o kizan de ku LIVING (Living!)
Living, imprisoned like we’re carved into time (Living!)
Hidup, terkurung layaknya kira di ukir dalam waktu (Hidup!)

倒れるまで Don’t stop fighting taoreru made DON’T STOP FIGHTING
Until you collapse, don’t stop fighting
Sampai kau tumbang, Jangan berhenti berusaha

Arti Lirik Lagu PlayBand Maid ditulis spesial dengan warna berbeda di setiap bahasa hanya di Terjemahan Lirik MyID


0 Komentar

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *